Licencia de Creative Commons

Mostrando entradas con la etiqueta Japón. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Japón. Mostrar todas las entradas

martes, 18 de febrero de 2014

Amores poéTICos

Me gusta hablar con mis alumnos: preguntarles su parecer sobre la asignatura, la metodología, las actividades, sus gustos.

Gracias a una de estas charlas (comenzamos por el cine japonés), llegué a conocer el anime Chouyaku Hyakuninisshu: Uta Koi. Cuál no fue mi sorpresa cuando vi que estaba basado en la antología Hyakunin Isshu y en el juego de cartas Uta-garuta, que yo ya conocía.

La estructura de cada capítulo es muy sencilla: a partir de cada uno de los poemas, se fabula la historia de amor que subyace en él.

La idea me pareció muy interesante y pedí a mis alumnos que imaginaran las historias de amor que pudo haber entre Garcilaso e Isabel Freire, Gutierre de Cetina y Laura Gonzaga o Ronsard y Hélèn de Surgères. Como en la serie original, debía incluirse la lectura de un poema del autor escogido.

Los resultados han sido muy variados, posiblemente porque la actividad surgió de improviso; pero al menos han quedado cuatro vídeos que, creo, merecen ser vistos.


lunes, 3 de enero de 2011

Imágenes del viejo Japón

Arranqué el año 2011 con ganas de trabajar tres aspectos que me interesan especialmente:
  • Manipulación de vídeo.
  • Edición de audio (reconozco que no me he esmerado mucho: la confianza de asco).
  • Japón, de cuya cultura soy un ferviente admirador.

Receta:
  • Descárgase un vídeo propagandístico antinipón en dominio público como, por ejemplo, My
    Japan
    .
  • Extráigase las secuencias que interesen (en este caso, todas las positivas).
  • Anúlese el audio original.
  • Añádase una música tradicional (verbigracia, la de una danza Nihon Buyou).
  • Súbase a Youtube o a Blip.tv.

El resultado es éste:






Espero que os guste y que el 2011 sea felicísimo.

miércoles, 26 de mayo de 2010

Un poquito de autobombo

Creo que desde el número 100 no he reseñado los podcasts que cada sábado voy publicando. Así que aprovecho la ocasión para destacar los que me parecen más interesantes:


Para terminar, os dejo con la promo del número 109, que será la entrevista que hicieron a Arturo Pérez-Reverte en el programa El público lee (Canal Sur 2 Andalucía), emitido el domingo 23 de mayo.


miércoles, 14 de abril de 2010

Japón, lo bello y yo, de Yasunari Kawabata

Como complemento al nº 103 de Podcasts de literatura, que estará dedicado a Kawabata, he traducido Japón, lo bello y yo, su discurso de aceptación del Premio Nobel.

Se trata de una hermosísima pieza en la que el novelista nipón recorre las artes y la literatura tradicionales de su país.

martes, 23 de marzo de 2010

Akira Kurosawa (1910-1998)

Con un pie en el autobús para irme a evaluar, caigo en la cuenta de que hoy se cumple el centenario del nacimiento de Akira Kurosawa, uno de mis directores de cine favoritos.

La falta de tiempo no me permite escribir un post más largo, pero sí dejaros con Trono de sangre, una verdadera joya.



martes, 29 de diciembre de 2009

Promo del número 88 de Podcasts de literatura

El número 88 de Podcasts de literatura estará dedicado al teatro japonés tradicional. Por cierto, adelantaré la publicación un día. Así que, si la técnica no falla, estará disponible a lo largo del 1 de enero.


¡¡Feliz Año Nuevo!!





La música es el tema Nippon, de Kensuke Kobayashi, ofrecido por Jamendo.

lunes, 26 de enero de 2009

Sei no Shonagon



Como la mayoría de los occidentales, imagino, tuve conocimiento de esta autora japonesa del siglo X gracias a The Pillow Book, la película de Greenaway.

El podcast se basa en dos artículos complementarios que, en el verano de 2003, publiqué sobre el film y la escritora.

La música utilizada es un fragmento de Ocean of an Old Man OST, de SaReGaMa, obtenida a través de Jamendo.








Texto del audio.

Descárgalo de Divshare o de blip.tv.

sábado, 29 de marzo de 2008

Dos formas de ver el mundo


jueves, 27 de marzo de 2008

Japón

No hay nada como ponderar mucho algo para que se acabe estropeando.

Y esto es lo que ha pasado con mi Netvibes público: al añadir una nueva pestaña, todas las demás se han agrupado y he tenido que rehacerlo :-(

Mal que bien, el destrozo ya está arreglado y ahora tengo una sección más: la dedicada a Japón (en francés), cuya cultura me fascina.

La tarea no ha sido fácil (tampoco un trabajo ímprobo), pues he debido crear los feeds de cada módulo: Actualidad, Revista de prensa, Libros, Cine, Espectáculos y Patrimonio.


Puedes dejarme un comentario audio(visual) aquí.

lunes, 28 de enero de 2008

Un respiro: haiku

Cada vez que veo los almendros florecidos, recuerdo este haiku de Kobayashi Issa:


Imagen tomada de El rincón del haiku


Su traducción no es fácil.

Fernando Rodríguez-Izquierdo lo hace así:


Este mundo de rocío

mundo, como es, de rocío

y con todo...




Sólo rocío

es el mundo, rocío,

y sin embargo...


Mi versión:


Rocío. Sólo

un mundo de rocío,

mas entre tanto...


De todos los almendros del Cerro de las lombardas, nombre de la última finca de mi familia, éste es mi preferido:




Silvestre, su soledad y blancura contrasta con la lujuria y el verdor del pinar que le sirve de fondo.


Puedes dejarme un comentario audio(visual) aquí.

Bookmark

Buscador de podcasts y sobre podcásting

Etiquetas

Archivo del blog