El almacén de novias, facsimilar

A la edición anotada de esta obrita de Ramón de la Cruz, se une ahora, a causa del nuevo proyecto, la facsimilar.

Éste es el resultado.

• Puedes descargarla de Divshare.
• El escaneo está disponible en Flickr con una licencia Creative Commons BY-NC-SA.

Juan Ramón, Pedro Salinas y Los girasoles ciegos

Últimos podcasts publicados (pincha sobre las imágenes para oírlos o descargarlos):

Jesús Grande Villacañas hizo uno sobre Juan Ramón Jiménez para nuestro primer proyecto de literatura hispano-inglesa.

Alejandro Díaz Moreno dedicó el suyo a Pedro Salinas, uno de mis poetas preferidos. La música que lo acompaña es la Serenade D 957 de Franz Schubert, interpretada por Altschuler-Caplan Duo. Vía Jamendo.

Yo, por mi parte, he grabado una breve introducción a Los girasoles ciegos, novela que acaba de ser incluida por la Junta de Andalucía en el currículo de Segundo de Bachillerato como lectura recomendada. Texto del audio.

Fuentes:

• es.Wikipedia.
• Herme G. Donis. Vencidos victoriosos.
• Catherine Orsini-Saillet. La memoria colectiva de la derrota: Los girasoles ciegos de Alberto Méndez.
• Fernando Valls. Alberto Méndez o la dignidad de los vencidos.

Hasta pronto y hola

El pasado veintinueve, coincidiendo con el aniversario del nacimiento de Manuel Altolaguirre, pusimos el punto y seguido al Proyecto de literatura hispano-inglesa.

Como dijimos en el post de aquel día, volveremos; pero ahora necesitamos cambiar de aires.

Y el nuevo aire es neoclásico. Para el próximo curso hemos empezado a preparar otro proyecto, bilingüe también en buena parte, pero centrado en el siglo XVIII. Otra novedad es que ya no somos pareja, sino trío: se nos une Rosa Lara, profesora de Geografía e Historia, que se inicia en esto de la edublogosfera.

Hemos aprovechado el ligero respiro que nos han dado a finales de junio para crear un nuevo wiki y un nuevo blog, con plantilla muy acorde -creo- al tema.

Al margen de todo esto, grata sorpresa cuando, con las legañas todavía pegadas, vi que Google se ha acordado de Ramón Gómez de la Serna.

Por cierto, ¡¡¡felices vacaciones!!!

Ismail Kadaré

La concesión del Premio Príncipe de Asturias de las Letras 2009 al escritor albanés, me ha animado a rescatar un podcast de hace algo más de un año.

El audio es mejorable, pero vaya en mi descargo dos atenuantes:

1. Pertenece casi los primeros que hice.
2. Por entonces tenía una notable infección en los oídos.


Pincha en la imagen para escuchar o descargar el archivo. Texto del podcast.

Puentes al Mundo. RadioWeb 2.0

Ayer, Ana y yo tuvimos el placer de participar en el programa de RadioWeb 2.0 que hicieron Lu y Marcos Cadenato.

La experiencia fue fantástica: da gusto hablar con dos compañeros que saben de qué va la historia y que nos entienden. Además, por mi parte, me lo pasé muy bien chateando al mismo tiempo con los oyentes.

Esta mañana, cuando Ana y yo nos hemos vuelto a ver, hemos coincidido: podríamos haber estado charlando horas y horas (me imagino que si Lu o Marcos leen esto se les pondrán los pelos de punta: no es lo mismo estar en tu sillón de palique que manteniendo una conversación y, a la vez, pendiente de que todo el entramado técnico funcione como debe).

En fin, Lu, Marcos, muchísimas gracias.

Escucha el programa o descárgalo.

Treinta y tres lúbricas simplezas, cuya lectura seguida nadie aguanta

Por mor del próximo proyecto, ando releyendo, bien que a uña de caballo, la poesía de Juan Meléndez Valdés (tomo I y tomo II).

Como desde hace casi veinte años ya, La paloma de Filis, amplificación del motivo catuliano Ad passerem Lesbiae, sigue siendo mi ciclo preferido.

En él, como escribe Emilio Palacios Fernández (Estudio preliminar de las poesías de Juan Meléndez Valdés),

la paloma se convierte en personaje central en la expresión de los sentimientos amorosos: unas veces es presentada como modelo de actuar para la amada, otras se transforma en celestina ingenua («tercera»), gratificada incluso por el beso del poeta y siempre alabada por éste, ya que es la «amable confidenta» de su Filis.

Al curioso lector: el título de la entrada es una parte de lo que Menéndez Pelayo piensa sobre este conjunto poético. La cita completa:

Hasta treinta y tres odas, entre impresas e inéditas, dedicó Meléndez a la paloma de Filis y a sus caricias y recreos, sin que, a pesar de la mórbida elegancia del estilo del poeta, resultasen otra cosa que treinta y tres lúbricas simplezas, cuya lectura seguida nadie aguanta. ¡Todo para decir mal y prolijamente lo que un gran poeta de la antigüedad dijo en poco más de dos versos:

............plaudentibus alis
insequitur, tangi patiens, cavoque foveri
laeta sinu, et blandas iterans gemebunda querelas!

(Marcelino Menéndez Pelayo. Historia de los heterodoxos españoles)